As Vasuki Upadhya explains, emerging technologies in automation and machine learning are ready to help oil and gas companies reduce capital expenditure and operating costs, and boost efficiency